חפשו מילה כלשהי, כמו donkey punch:
 
1.
Used a lot in Thailand, especially in an attempts to sell something but can mean just about anything depending on what the user is trying to achieve.
Q "Is this a real rolex?"
A " Yes Sir, same same but different"
מאת Kiwicito 12 בספטמבר, 2004
 
2.
Title of the amazing song featured in the 2008 Bollywood film "Bombay to Bangkok".
Also used to describe subtle nuances.
Ally: Is it just me, or does this room stink like mildew too?
Lauren: It's same same but different!
Lauren and Ally: We are same same but different, we are same same but different.
The Boys: (jealous silence)
מאת Amacdo 18 באוקטובר, 2008
 
3.
Pertaining to the nature of lady-boys in Thailand.
When the two breasts look same-same like a woman's but the dong is still there.
Bob: I was grinding with a girl and I think I felt a lump.
Jack: Same same but different.
מאת ezezz23 10 ביולי, 2008