חפשו מילה כלשהי, כמו ethered:
 
1.
A Dutch word, that is generally used to adress good friends.

Adding "ouwe" to pikkenpijper makes the distance between speaker and subject even smaller.
"Hey ouwe pikkenpijper!"
מאת Peter Dekker 25 במאי, 2005