חפשו מילה כלשהי, כמו ratchet:

twitter novel to twitter widow