חפשו מילה כלשהי, כמו cleveland steamer:

Pseudo-German to pseudoship