in Hindi, "Yaar" is a slang (i think,
or it might be an actual word, i don't
rilly know hindi that well...) used
familiarly or affectionately, even when
speaking in english - it more or less means "friend".
buddy#1: hey! good to see you !
buddy#2: how have you been yaar ?!